Buchtipp: „Mein Ego hat Ferien. Wie aus vermeintlichen Schwächen Stärken werden“

14.10.2025

Ein Impulsbuch für Lehrkräfte, Übersetzer:innen & Dolmetscher:innen und für alle, die mit Sprache, Menschen und Wirkung arbeiten.

Wer mit Sprache arbeitet, weiß: Es geht nicht nur um Grammatik, Präzision oder Methodik. Es geht auch darum, wie wir mit uns selbst umgehen – und mit anderen. Denn ob wir unterrichten, übersetzen oder dolmetschen: Unsere Wirkung hängt eng mit unserer inneren Haltung zusammen.

Genau hier setzt mein Buch an: „Mein Ego hat Ferien. Wie aus vermeintlichen Schwächen Stärken werden“ ist ein Impuls- und Reflexionsbuch für alle, die ihre professionelle Präsenz stärken und ihre Reaktionen im Alltag bewusster steuern möchten – ohne dabei sich selbst zu verlieren.

Für wen ist das Buch besonders relevant?

  • Fremdsprachenlehrer:innen, die im Unterricht souveräner auf Störungen, Kritik oder Unsicherheit reagieren möchten
  • Übersetzer:innen, die sich im Spannungsfeld von Genauigkeit, Kundenkontakt und Zeitdruck selbst besser abgrenzen wollen
  • Dolmetscher:innen, die mit hoher Konzentration und emotionaler Belastung arbeiten – und innere Klarheit als Ressource brauchen

Ob Unterrichtssituation, Feedbackgespräch oder stressiger Auftrag: Das Buch bietet alltagstaugliche Impulse, wie man empathisch kommuniziert, sich nicht verheddert, und klare Grenzen setzt – ohne hart zu werden.

Über die Autorin:

Michaela Heidig ist Englischtrainerin, ehemalige Leiterin des Sprachenzentrums der Hochschule Zittau/Görlitz mit zahlreichen Weiterbildungen in Psychologie, systemischer Beratung und Kommunikation. Mit ihrer Sprachschule kommunikeet. DAS SPRACHENINSTITUT begleitet sie seit vielen Jahren Lehrende und Teams im Bildungsbereich – praxisnah und immer mit einem psychologischen Blick auf Kommunikation und Selbststeuerung.

Die erste Auflage war innerhalb weniger Monate vergriffen und viele positive Bewertungen und Rückmeldungen zeigen, dass das Thema brandaktuell ist. Neugierig geworden? Auf der Buchwebseite finden Sie eine Leseprobe, konkrete Anwendungsszenarien und aktuelle Leserstimmen, wie zum Beispiel:

„Dieses Buch ist ein absolut gelungenes, praxisnahes Angebot für alle, die Lehrer sind oder es werden wollen. […] Ein empfehlenswerter Ratgeber, der Standardwissen in der Lehrerbildung anschaulich zusammenfasst und praxisnah ergänzt – ein wertvoller Begleiter für alle, die ihren Unterricht reflektieren und verbessern möchten.“ (Katja Schmitt, LovelyBooks)

Zur Buchseite mit Leseprobe: https://meinegohatferien.de

Zu erwerben gibt es das Buch in der Comenius-Buchhandlung in Görlitz, auf der Webseite und bei Amazon.

Ich freue mich über Ihr Interesse – und wenn „Mein Ego hat Ferien“ auch in Ihrem (Sprach-)Alltag einen inspirierenden Platz findet.

Herzliche Grüße
Michaela Heidig

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

DSGVO Cookie Consent mit Real Cookie Banner