Fortbildung Polnisch für Erzieher/-innen
Du verfügst über gute Polnisch-Kenntnisse und hast ein solides Grundwissen zur polnischen Geschichte und Kultur? Du arbeitest gerne mit jungen Menschen und möchtest Bildung auf innovative Weise vermitteln?
Dann laden wir dich herzlich ein, Teil unseres PolenMobil-Teams zu werden!
PolenMobil ist ein mobiles Schulprojekt, das Schülerinnen und Schülern in Deutschland die polnische Sprache, Kultur und Geschichte näherbringt. Als Sprachanimateur:in gestaltest du interaktive Workshops mit, die polnische Sprache und Kultur erlebbar machen.
Die Einsätze mit dem PolenMobil finden, unabhängig von der Schulform, im ganzen Bundesgebiet statt. Sie erfolgen auf Anfrage, orientieren sich am Ort der Schule und Wohnort der Animateure und werden auf Honorarbasis vergütet (45 € pro Unterrichtsstunde, max. 250 € pro Tag, Fahrt- und ggf. Übernachtungskosten werden vom Institut übernommen).
Interessenten melden sich bitte mit Lebenslauf, einem kurzen Motivationsschreiben und – sofern vorhanden – einer Aufstellung einschlägiger Erfahrungen (zusammengefasst in einem PDF-Dokument) bei: schimsheimer@dpi-da.de
Für Rückfragen: 06151-4202-25

Die Fortbildung soll bestehende Unsicherheiten gegenüber polnischen Kindern und Elternhäusern abbauen.
Im Seminar erlernen Erzieherinnen und Erzieher Einstiegskompetenzen in der polnischen Sprache, z.B. wie man polnische Namen korrekt ausspricht, wie man auf Polnisch zum Geburtstag gratuliert sowie andere gängige Floskeln, die im Kita-Alltag gemischtsprachiger Gruppen häufig Gebrauch finden.
Im Dialog werden interkulturelle Unterschiede besprochen sowie aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse zu mehrsprachiger Erziehung vorgestellt.
Schwerpunkte/Kursbeschreibung:
– Einstiegskompetenzen in polnischer Sprache (Aussprache, Begrüßung, Zählen, Gratulieren)
– Berufsspezifisches Vokabular im Kita-Alltag
– Interkulturelle Kommunikation Deutschland-Polen (Anrede, allgemeine interkulturelle Unterschiede, mündliche versus schriftliche Ansprachen, Beziehungsebene)
Dozentinnen:
Magdalena Kurpiewska, Sprachschule po polsku, Dresden
Anne Bartusiak und Barbara Laris, Sächsische Landesstelle für nachbarsprachige Bildung
Veranstaltungsort: Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal, St. Marienthal 10, 02899 Ostritz
Der Teilnahmebeitrag beträgt 20,- Euro pro Person.
Das Fortbildungsangebot findet in Kooperation mit der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung (LaNa) statt und wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushaltes.