Über mich

Ich bin beeidigter Übersetzer für Deutsch, Polnisch und Englisch. Mein Studium absolvierte ich an der Hochschule Zittau/Görlitz und an der Universität Passau. Ich unterstütze Sie bei Übersetzungen und Dolmetschleistungen in diesen Sprachen.

Sprachen

Deutsch < > Polnisch
Deutsch < > Englisch
Polnisch < > Englisch

Textarten & Spezialisierungen

Ich bearbeite insbesondere Urkunden, Bescheinigungen, amtliche und behördliche Schreiben, gerichtliche Unterlagen, Verträge, allgemeine Korrespondenz sowie Fachtexte.

Fachgebiete:

• Recht und Verwaltung
• Wirtschaft, Handel, Finanzen
• Kultur, Erziehung, Bildung
• Geistes- und Sozialwissenschaften
• Medien und Kunst
• Industrie und Technik allgemein
• Umwelt
• Land- und Forstwirtschaft
• Sport, Freizeit und Touristik

Weitere Dienstleistungen:

• Dolmetschen im Gemeinwesen / Community Interpreting
• Transkription
• Synchronisation
• Untertitelung