Deutsch-polnischer Filmabend „Chłopi / Das Flüstern der Felder“
Handlung: Polen im späten 19. Jahrhundert. Die junge Jagna (Kamila Urzędowska) lebt in einem Dorf, das geprägt ist von Klatsch und Tratsch, vom Wandel der Jahreszeiten, von bunten Traditionen und von einem tief verwurzelten Patriarchat. Jagna wird dem mächtigsten Bauern im Dorf (Mirosław Baka) versprochen. Doch eigentlich liebt sie dessen Sohn, den rebellischen Antek (Robert Gułaczyk). Als sie zum Spielball der Männer wird, lehnt sich Jagna auf und nimmt ihr Schicksal selbst in die Hand.
Wie bereits beim Vorgänger-Erfolgsfilm „Twój Vincent / Loving Vincent“ wurde der größte Teil der Szenen erst mit Schauspieler*innen gefilmt und dann aufwändig von über 100 Maler*innen als Gemälde gemalt sowie animiert. Dabei wurden zahlreiche Klassiker*innen der polnischen Malerei des Realismus und des Jungen Polens wie Józef Chełmoński, Michał Gorstkin-Wywiórski oder Ferdynand Ruszczyc zitiert. Für den Soundtrack konnten unter der Leitung des Rappers Łukasz „L.U.C“ Rostkowski und seines Rebel Babel Film Orchestra Stars der jungen polnischen Folk-Szene gewonnen werden, darunter Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy und DagaDana.
Animationsfilm nach Motiven aus dem Nobelpreis-prämierten Roman „Die Bauern“ von Władysław Stanisław Reymont,
Regie: DK Welchman & Hugh Welchman, PL/SRB/LT 2022,
114 min, Original mit deutschen Untertiteln (PL/SRB/LT )
Bei Voranmeldung in der vhs Görlitz erhalten Sie im Kino den ermäßigten Eintrittspreis von 5,00 €.
Die Veranstaltung ist ein Kooperationsprojekt der Volkshochschule Görlitz mit der Filiale Leipzig des Polnischen Instituts Berlin.