Über mich

Die Grenzregion hat mich geprägt. Ich bin in Zgorzelec geboren und in der Grenzregion aufgewachsen, bis es mich zum Studium nach Deutschland verschlagen hat. Schon während meiner Studienzeit hatte ich die Möglichkeit, erste Erfahrungen als Sprachmittlerin und Trainerin sowohl im deutsch-polnischen als auch internationalen Kontext zu sammeln. Nach 12 Jahren in verschiedenen deutschen Städten bin ich nun wieder zurück nach Görlitz in meine Heimatregion gezogen, wo ich mit Kindern und Jugendlichen aus ganz Europa zu historischen, interkulturellen und politischen Themen arbeite.

Sprachen

Deutsch-Polnisch
Polnisch-Deutsch

Textarten & Spezialisierungen

• Fachbereiche: Kultur, Geschichte
• Textarten: Broschüren, Webseiten, Social-Media-Texte

Referenzen

• Projekt „Cyrkus im Laden“ – Sprachmittlung
• Webseite www.mazewa.eu – Übersetzung ins Polnische
• Neiße Film Festival – Übersetzen der Festivalfilme
• Schkola Ostritz – GTA Polnisch