Manche schwören darauf, wiederum andere kennen es überhaupt nicht: die Tandem-Methode zum Sprachenlernen. Wir möchten euch diese Methode vorstellen und auch gleich einige Veranstaltungen in der Region nennen, die Tandem anbieten.
Sprachduett: Die Tandemmethode beruht in erster Linie darauf, dass es zwei Sprachpartner gibt – einmal du in deiner Muttersprache und dann einen, dessen Muttersprache du lernen möchtest. Zum Beispiel bist du Oberlausitzerin und möchtest die Nachbarsprache Polnisch lernen, dann triffst du dich mit einem polnischen Muttersprachler. Oder du lernst eine ausgefallene Sprache und findest online einen Sprachpartner. Die Möglichkeiten sind hier wirklich fast unbegrenzt.
Zeitlich und örtlich flexibel: Ein Tandemtreffen kann zeitlich vollkommen flexibel gestaltet sein, da gibt es keine festen Vorgaben. Ihr könnt euch zum Beispiel einmal wöchentlich treffen und vereinbaren, die ganze Stunde nur in einer Sprache zu unterhalten oder abwechselnd die erste halbe Stunde Deutsch, die andere halbe Stunde Polnisch sprechen. Gewinnbringend für beide Seiten ist es jedoch, dran zu bleiben und regelmäßig zu üben, um Lernfortschritte zu erreichen. Gut ist, wenn die Treffen an einem ruhigen Ort stattfinden, wo aber auch ihr niemanden stört. Es gibt auch öffentliche Tandemtreffen und Tandem-Intensivkurse, bei denen man eine oder zwei Wochen täglich Unterricht im Tandemformat zu verschiedenen Themen hat.
Apropos Themen: Es ist ratsam sich jedes Mal auf ein bestimmtes Thema zu einigen. Auch hier sind der Phantasie und den Vorlieben keine Grenzen gesetzt. Die ersten Stunden werden wahrscheinlich mit folgenden Themen gefüllt sein und sich dann variabel fortsetzen:
- gegenseitige Vorstellung (Herkunft, Alter, Wohnort)
- Familie
- Beruf oder Schule
- Hobbies und Interessen (Musik, Reisen, Sport usw.)
- Artikel aus der aktuellen Tagespresse oder einer Zeitschrift vorlesen und verstehen
- Radiobeitrag, z.B. Nachrichten, oder Lieblingslied hören
- ein Spiel spielen
- zusammen ins Kino gehen
- beispielhafte Telefonate oder wichtige Behördengespräche
Nimm am besten von Beginn an ein Vokabelheft zur Hand und notiere dir die neuen Wörter.
Korrigieren: Versucht vorher festzulegen oder einen Modus zu finden, wie und wann ihr korrigiert werden wollt. Soll es bei jedem einzelnen Wort, Grammatik- oder Aussprachefehlerchen sein oder wollt ihr erst einmal frei von der Leber weg reden. Gegebenenfalls notiert sich dein Tandempartner die Fehler und ihr sprecht anschließend darüber. Euch muss bewusst sein, dass der andere kein ausgebildeter Fremdsprachenlehrer ist, von daher kann es nicht immer leicht fallen, Grammatik oder bestimmte Aspekte genau erklärt zu bekommen.
Viele Vorteile
Das Sprachenlernen im Tandem bringt eine Menge Vorteile mit sich:
- Kostengünstig: Es ist meist gratis.
- Echte Kommunikation: Es bietet die Möglichkeit, die Fremdsprache sofort mit einem Muttersprachler anzuwenden.
- Interkulturalität und up-to-date: Durch die Gespräche ist man immer auf dem aktuellen Stand was das Weltgeschehen oder die Charts in dem jeweiligen Land angeht 😉
- Partnerschaftliches Lernen: In einem Tandempaar profitieren und geben beide Partner in gleichem Maße, jeder Sprache wird gleich viel Zeit gewidmet.
- Autonomes Lernen: Jeder der beiden Partner bestimmt selbst, was, wieviel und wie er oder sie lernt – die andere Person steht für Hilfe stets zur Verfügung.
- Optimale Ergänzung zum Sprachkurs – Aufgaben aus Sprachkursen und Übungsbüchern können gemeinsam vor- bzw. nachbereitet werden.
Wo finde ich einen Tandempartner?
Also, na los, worauf wartest du noch und such dir den nächsten Tandempartner! Mache einen Aushang am schwarzen Brett, in deiner Uni oder schreib hier auf die Pinnwand von Sprachwerk Lausitz. Auch das Web bietet einige Möglichkeiten.
> Link zu Tandem der TU Dresden und anderer Webanbieter
> Link zum VHS-Angebot „Tandem-Partner finden“
Hier möchten wir euch noch einige aktuelle Angebote vor deiner Haustür vorstellen, die Plätze sind immer begrenzt!
Kennst du weitere Tandem-Angebote in der Lausitz zu weiteren Sprachen? Dann teile sie uns in den Kommentaren gern mit!
0 Kommentare